DİKİŞ TUTTURMAK
Fikrini mi değiştirdin?
Savaşta terzi hayatta kalır.
Çünkü terzi kesmeyi bilir.
Bıçağı aletidir. Senin aletin de bu.
Aletlerini kullanmayı bil.
Bunu göstermen gerek.
Nicole?
Seni daha iyi tanımak istiyorum. Hâlâ pek tanımıyorum.
- Bir şans daha vermek istiyorum. - Teşekkürler Nicole.
Ben fikrimi değiştirmedim.
Beni ikna etmedin.
Tasarımların da ikna etmedi açıkçası.
Peki.
Ya sen?
Cidden bir şans daha vermek istiyorum.
Eleştirilerimizi ciddiye almalısın.
Çünkü gözümüz üstünde olacak.
Tamam.
- Sana bir şans daha vereceğiz. - Teşekkürler Carine.
Belki artık daha çok ön planda olursun.
Evet.
Hâlâ anlamıyorum.
Ama çoğunluğun dediği olur.
Yani dikiş tutturdun.
Teşekkürler.
Sana da Troy.
Teşekkürler.
Çok ucuz atlattım.
Jüri bana bir şans daha verdi.
Bu şansı hak ettiğimi göstermeliyim.
Şu ana dek tek gördüğüm,
o mavi ceket. O ceketi bekleyenler var.
Evet. Onun gibi daha çok fikrim var.
Görelim o zaman.
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
Bütün gözler üstümde ama yapabileceklerimi göstererek
kalmak için savaşacağım.
Heidi, bu bir yarışma.
Tek kazanan mı olacak?
Evet.
O hırsı göremiyorum. "İstiyorum!" tavrını göremiyorum.
Bir milyon dolarlık bu parayı
hırslı, başarmak isteyen
ve bunu işine yansıtan birine vermek istiyoruz.
Bu kadar parayı almak çok önemli.
Hiçbir yatırımcı size ikinci şansı vermez.
Önlerine bakıp paralarını
başarılı olacağını bildikleri başka birine yatırırlar.
Yani rahat olmayın.
Hem yetenekli hem de yarışmayı kazanmaya istekli olmalısınız.
- Ne program oldu. - Evet. Aynen öyle.
Bu tasarımcıları biz seçtik. Yeteneklerini biliyoruz!
Hepsi çok rahat.
Mücadele eden yok.
- Sanki uyuyorlar. - Doğru, katılıyorum.
Uyandırmamız gerek.
Bir fikrim var. Onayını alıp uygulamaya geçmek istiyorum.
Nedir?
Tasarımcılar,
aşağı gelebilir misiniz?
Jüriyle görüşmeleriniz çok zorlu oldu,
siz de farkındasınız.
Çok zorluydu.
Yorumlarda öne çıkan ortak bir nokta vardı.
Bu da "mücadele" ydi.
Karakterinizi göstermek,
yeni bir global markayı yönetebileceğinizi ortaya koymak.
Bildiğiniz gibi, bir milyon dolar söz konusu.
Ayrıca mentorluk
ve koleksiyonunuzu Amazon'da satma fırsatı var.
Mücadele etmeyen bir tasarımcı
bu ödüllere ulaşamayacak.
Bunun için yanıp tutuşmanız gerek.
Size inancım tam. Mücadelecisiniz, biliyorum.
Bu yüzden Heidi'yi,
mücadelenizi daha net gösterebileceğiniz bir fırsat için ikna ettim.
Yarın sabah ortak koleksiyonlarınızdan kalan kumaşlar olacak.
Eski defilelerinizden kalanlar da olacak.
Kumaş alışverişi yok.
Tek kıyafet tasarlayacaksınız.
Yedi saatiniz olacak.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Peki. Bu görev aşırı zor.
Yedi saat çok az.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Yalnızca gün içinde çalışabileceğiniz için
gece terziler çalışmayacak.
Ha... Pardon. Kabalığımı bağışlayın.
ESTHER BERLİN, ALMANYA
Yandık dedim.
Esther ve Sabato dikiş dikemiyor. Dikiş bilmeyen çok kişi var.
Düz bir hat bile çekemiyorlar.
SANDER HASSELT, BELÇİKA
Tasarımınız halka hitap edecek.
Defileniz yarın burada olacak.
Kazanan tasarım Amazon'da satışa çıkacak.
Bir tasarımcı da evine dönecek.
Yarın kendimi kanıtlamam için
yedi saatim olacak.
Bana inanıyorlar. İnançlarını boşa çıkaramam.
Parmağımı şıklatıp bir mucize yaratmalıyım.
Gidip dinlenin çünkü yarın işten başınızı kaldıramayacaksınız.
Hadi bakalım.
Yarın görüşürüz.
- Sağ ol. - Sağ ol Tim.
RAHATSIZ ETMEYİN
Bu akşam aldığım
eleştirilerden sonra tehlike çok büyük.
Böyle durumlarda
etki yaratabilmek için
kendinizi zorlamanız gerekir.
Hiç pantolon yapmadım, bu yüzden pantolon yapmayı düşünüyorum.
Buraya kolay gelmedim.
Kalmayı hak ettiğimi göstermek için mücadelemi sürdüreceğim.
Umarım herkes şu an desen çiziyordur.
Herkes desende değilse
benim kadar ciddiye almıyorlar demektir.
- Yaparız. - Kazanana tebrikler.
Jonny, seninle gurur duyuyorum.
- Bugün... Harikasın! - ...kurtardın.
- Budur ya. - Çok heyecanlandım.
İyi oldu. Naomi'nin güzel bir sözüne ihtiyacım vardı.
"Hiç sözüm yok."
Olumlu yorumlar aldım. Çok motiveyim.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Savaşmaya kararlıyım. Elimden geleni yapacağım.
Yarın bütün gözler üzerimde olacak. Orası kesin.
Büyük bir baskı var.
Troy'u yansıtan bir şey yapmalıyım.
Hata yapmamalıyım çünkü bu benim son şansım.
İçimizdeki ateşi görmek istiyorlar.
Bahçede oturup şarap içmem
verimsiz olur.
MEGAN KANSAS ŞEHRİ, KANSAS
Sorumlu davranacağım. Yarın müthiş bir şeyler yaratıp kazanmaya
kendimi zihnen hazırlayacağım.
Büyürken... Annem beni çok genç yaşta doğurmuş.
Doğduğumda 16 yaşındaymış, yani lisedeymiş.
Galiba sekiz veya dokuz yaşımdayken
anneme bir akıl hastalığı teşhisi konuldu.
Şizofreni, elden ayaktan düşüren bir hastalık.
Annem, ona ihtiyacım olduğunda yanımda olamadı.
Bu da sizi hızlı büyümeye,
kendine yetmeye, dayanıklı olmaya itiyor.
Bu durumun beni bugünüme, planladığım şeye
hazırladığını biliyorum.
Markam Megan Renee'yi kurdum.
Markam, J. Lo ile Bianca Jagger'ın harikalığının
bir araya gelmesi gibi.
Hem markama hem başka şirkete tasarım yapmak çok zor.
Geceleri ve hafta sonları çok çalışıyorum.
Ama bunca yıllık büyük emeğin
karşılığını görmek,
burada olmak, kabul görmek muhteşem.
HEIDI VE TIM ESKRİM - BİRİNCİ BÖLÜM
Eskrime dört yıl önce başladım ve müptelası oldum.
Asla bıkmıyorum.
Bu sporun asıl dili Fransızca.
Çok ama çok heyecan verici.
Heidi'yi de eskrime davet ettim.
Nihayet ona bir şeyler öğretebileceğim!
Kaç yıldır eskrim yapıyordun?
Sadece dört.
Bence çabucak kaparım.
Onlarca müsabakaya çıktım,
tek galibiyetim var.
Dokuz yaşında bir kızı yendim.
1,20 boyundaydı. Kusura bakma Aria.
Tim, hâlâ hazırlanamadın mı?
Geliyorum! Dur yahu!
HEIDI VE TIM DEVAM EDECEK
Aşağı indim.
DEFİLEYE 7 SAAT
- Buldum. - Yarışma başlasın.
Bu görev akıl işi değil.
Artan kumaşlar ve yedi saatimiz var.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Ceket-elbise yapacağım. Formuna odaklanmak istiyorum.
Geçen akşam ölçüler, kafalarında soru işareti oluşturdu.
Bu ceketin güzel ve doğru olması odak noktam olmalı.
Yedi saatlik süre büyük baskı yaratıyor.
Kritik bir noktadayım.
Akıllı olmalıyım, haddimi bilmeliyim.
- Jonny, işte çizgili kumaş. - Sağ ol tatlım.
Megan'la ortak işimize iyi yorumlar aldım.
Bu seferki işte daha öz güvenli olacağım.
Uzun elbisem ve deri ceketim çok güzeldi.
Bugün feminen yanımı ortaya çıkararak fark yaratacağım.
Kimse henüz görmedi ama öyle bir yanım da var.
Ne yapıyorsun Will?
Yüksek belli, kesik, dar pantolon.
- Pantolon mu? - Evet.
Farklı yönlerimi görmek istediler.
Yine güzel bir elbise yapmak istemedim.
Dökümlü bir üst ve payetli pantolon yapacağım.
Süpermiş.
Pantolonumun kumaşı
Troy ve Josh'un başarısız olan ortak işlerindeki kumaş.
İhtişam sevdamı ve eski Hollywood estetiğini
göstersem ya, diye düşündüm.
Ayrıca jüriye,
çirkin dedikleri kumaşla moda yapılabileceğini göstereceğim.
Ya sen?
Ben de göbeği açık üst ve etek yapıyorum.
RINAT GAN YAVNE, İSRAİL
Güzel. O parçaları daha önce yaptın mı
yoksa ilk kez mi yapıyorsun?
Hayır... Vakit var mı? Kim ilk kez yapıyor ki?
Bugün kimse sıfırdan bir şey tasarlamaz.
Ben hariç.
Beni yansıtan ve halka hitap eden bir kıyafet olacak.
En iyi işimi çıkarmalıyım
çünkü üç defilede de hiç yorum almadım.
Burada kalabilmem için beni ve markamı
tanımaları gerek.
İsrailliyim. Ülkemi seviyorum. Memleketimi seviyorum.
İsrail'de büyümek sizi güçlü kılıyor.
İki yıl İsrail Hava Kuvvetleri'nde görev yaptım.
Büyük büyükbabam tanınan bir terziymiş.
Şehrin önemli insanlarına kıyafet dikermiş.
Auschwitz'de öldürülmüş.
SANAT AKADEMİSİ ÜNİVERSİTESİ KURULUŞ - 1929
Onun mirasını devam ettirmenin sorumluluğunu hissediyorum.
Markamın adı, Rinat Brodach.
RINAT BRODACH ÖZGÜR BAK. ÖZGÜR OL.
Kadın giyimi markası olarak başladım ve zamanla cinsiyetsizleştim.
Modada sınırlar olmamalı.
İnsanlar meraklı olmalı.
Kıyafetlerim bunu sağlamak için var.
Büyük büyükbabamı gururlandırmak, onun yapamadıklarını başarmak istiyorum.
Tanrı beni bunun için hazırlamış gibi geliyor.
Bu noktaya gelmek için çok çektim.
DEFİLEYE 6 SAAT
- Beyaz, ince telası olan var mı? - Evet.
- Kullanabilir miyim? - Tabii, al.
- Çok sağ ol. - Bir şey değil.
Bir milyonu seninle paylaşacağım.
Teşekkürler!
MEGAN KANSAS ŞEHRİ, KANSAS
500 dolar burada yatıyor.
Dün podyuma çıkardığıma benzer bir pantolon yapacağım.
Bir de güzel bir pelerinimsi üst yapacağım.
Henüz görevlerde birinci olmadım. Büyük bir fırsat.
Buraya kazanmaya geldim.
Eve dönmek için gelmedim.
Giyilebilecek kadar değiştirirsem
geliştiğimi ama değişmediğimi gösterebilirim.
Sadece yedi saatimiz var. Yeni şeyler
denemenin zamanı değil.
SANDER HASSELT, BELÇİKA
Dik dur. Bugün, bir etek ve üst yapacağım.
İkisi de yapısı bozulmuş, bedenden düşen parçalar.
Sonra da boyayacağım. Yani çok işim var.
Tanrım. Esther'in iğneleri bile siyah.
Modelin göğüs ölçüsü genelde çalıştığımdan daha büyük.
ESTHER BERLİN, ALMANYA
Bunu fırsata çevirip farklı ölçülere uygun bir elbise yapacağım.
Genelde tasarımlarım uzun zaman alır çünkü çok detaylı olurlar.
Yedi saatte tam bir tasarım yaratmak,
olacak iş değil.
- Ne yaptım ben? - Üstüne plastik mi koydun?
Ütünün biri iptal.
Tanrım, elbise yapıyorum.
Pelerinli bir elbise yapıyorum.
SABATO MİLANO, İTALYA
Bir koleksiyonda daima, sürekli yaptığınız parçalar olur.
Renk de kullanıyorum.
- Öğreniyorum. - Biliyoruz.
- İyi gidiyorsun tatlım. - Sağ ol.
Aynen devam.
Dikiş bilmediğim için korkuyordum.
Gelişmek için korku gereklidir.
Dikiş öğrenmek istiyorum çünkü bilmemek beni kısıtlıyor.
Mücadeleciyimdir. Savaşçıyımdır.
Yapmak zorundayım.
İpin diğer makinelere nasıl girdiğine bak. Oradan kopyalarsın.
- Ben öyle öğrendim. - Sağ ol.
Yardım etmeyi sorun etmem.
Tasarım yarışmasındayız. Tasarımla kazanmak istiyorum.
Anlatabildim mi? Biri dikiş bilmiyor diye değil.
Hola, Papi. Dikkatli ol.
Evet, sonra iplik...
Artık onu tanıyorum.
Sadece tasarımcı olarak değil, insan olarak da
çünkü çok konuşuyor.
Benden çok konuşabilen az sayıda insandan biri.
SANDER HASSELT, BELÇİKA
- JJ, tatlım. Ne yapıyorsun? - Sabato.
Tulum yapıyorum.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
- "Çalışıyorum. Sus artık." - Olamaz.
- Saat kaç? - Öğlen oldu.
DEFİLEYE 5 SAAT
Tamam. Gördün mü, herkes siyah ve beyaz kullanırken
- kırmızı iplik hoş oldu. - Evet çünkü kimse ona el atmayacak.
İplik değiştirecek vakit yok.
Sabato çok hızlı hareket ediyor.
Bu yarışmada onu hiç bu kadar hızlı görmedim.
Makineye yapıştım bugün. Sigara içmek de yok.
Niye herkes kumaşla dikiyor?
Niye onu seçtin ki?
- Aslında ben... - Evet?
Hiç bu şekilde kumaş dikmedim, kumaşın şey olacağını bilmiyordum...
Başa bela olacağını.
Niye yaptım bunu?
Dikmesi çok zor, kesmesi çok zor. Alışkın değilim.
Mağara adamı gibi dikiyorum. Genelde ben...
Bunu ise sanki...
Korkuyorum çünkü herkes elenebilir.
Zaman daralıyor.
Bu benim ikinci şansım. Kalmak için savaşmalıyım.
Ya tamam ya devam.
- İyi misin? - Parmağım.
Çok özür dilerim.
- Ji, büyük bir rakip. - Tanrım.
HEIDI VE TIM ESKRİM - İKİNCİ BÖLÜM
Hazır mısın Tim Gunn? Popona tekmeyi yiyeceksin.
GUNN - ABD
Hazırım.
- Bunu sevmedim. - Neyi? Kasık şeyini mi?
- Evet. - Koruma için.
İyi de neden dışarıda?
Bu da... Bunu dışarı çıkarırsan... Ponpon.
Küçük bir kuyruk falan. Bunu takınca...
- Ama biz... - Biraz...
Ne bileyim, aptalca duruyor.
İşe yaraması önemli.
Görünmesinde sorun yok.
Bu üniformanın yüzyılları bulan geçmişi var.
Beyaz olmasının nedeni de...
- Kanı göstermesi. - Doğru.
- Gördün mü? Hem güzel hem zekiyim. - Ama...
- Tamam. En garde! -En garde!
Var ya, yeteneklisin.
Sağ topuk.
Sol ayağının parmak köküyle kendini ileri itiyorsun. İt.
- İt. Geri gelmeye hazır mısın? - Evet.
Tam tersi. Ters yönde it.
- Ciddi durmak şart. - Kesinlikle.
Hem bedeni hem zihni çalıştırıyor.
- Bak! Bu! Kası hisset. - Evet. Esnek olacaksın.
Heidi, kalçalar fena.
En garde, Heidi.
HEIDI VE TIM DEVAM EDECEK
DEFİLEYE 4 SAAT
Tim, jüriyi etkileyecek, mücadele arzumuzu
ve kararlılığımızı gösterecek bir tasarım için yedi saatimiz olduğunu söyledi.
Gelişen bir tasarımcı için Amazon gibi
bir platform çok önemli.
Baskıyı herkes hissediyor.
- Kırmızımı çıkardın mı? - Hayır, hâlâ takılı.
- Selam millet. - Selam.
- Nasıl gidiyor TG? - Merhaba.
Güzel. Size bakmaya geldim.
Bu kez konuşmayacağım. Şöyle bir bakıp geçeceğim.
Tamam TG.
- Tamam. - Sağ ol Tim.
- Megan nasıl? - İyiyim.
MEGAN KANSAS ŞEHRİ, KANSAS
Bu pelerinimsi üstüm var.
- Renk kullanımını sevdim. - Bence çok hoş.
Burada şunu öğreniyorum, az aslında çoktur.
- Aşırı tasarlamak istemezsin. - Evet.
Az tasarlamak da istemezsin.
Dünkü eleştirileri dikkate aldım.
Yine güzel bir elbise yapmak istemedim.
- Doğru. - Özel kesim bir pantolon yaptım.
Disko tarzı, eğlenceli,
- beni yansıtan. - Evet.
Bir de dökümlü üst yapacağım.
Beni yansıtırken
bir yandan da pantolonla çok uyumlu olacak.
- Zorluyorsun. Çok mutlu oldum. - Teşekkürler Tim.
Özel kesim bir ceket-elbise yapıyorum.
Kollarım farklı. Paltodan yapılma.
Beli öne çıkaran
ince bir gövde üstüne, uzun kollar.
- Bol beden mi? - Bol değil.
Tam oturuyor ama kolları bol.
- Tamam. - Çünkü erkek paltosunun kolları.
Zıtlık, jüriye estetik anlayışımı yansıtacak
ama bir tür özet olacak çünkü sadece yedi saatimiz var.
- Yapabileceklerini göster. - Tamam.
- İyi bir fırsat bu. - Evet.
Dün aldığım eleştirilerden sonra yüzde 2.000'imi vermem lazım
çünkü ölüm kalım savaşı içindeyim.
Tulum yapıyorum ve silüeti...
JI WON MOORE, OKLAHOMA
... "doğuyla batı buluşması" olacak.
- Yani sen. - Evet, öyle.
Üst ve bir de etek var.
- Ayrı mı? - Ayrı.
SANDER HASSELT, BELÇİKA
Bu, tamamen asimetrik
ve hatalı kesilmiş izlenimi veriyor.
Bunda da yapısı bozulmuş hissi var.
Dur. Hatalı kesilmiş gibi mi olacak?
Evet.
Asimetriyi severim
- ama güzel görünmeli. - Evet.
Anladın mı? Tuhaf değil yani.
- Elbise yapacağım. - Tamam.
Ön tarafı biraz...
ESTHER BERLİN, ALMANYA
- ...katlı drape gibi. - Hoşuma gitti.
Kadınların büyük bölümüne hitap edecek bence.
- Ama bir Esther elbisesi tabii. - Öyle olmalı.
- Markana uygun olmalı. - Evet, öyle.
- Tam senlik Sabato. - Merhaba Tim. Öyle mi?
SABATO MİLANO, İTALYA
Ama daha feminen olmuş.
Paris'in üstümdeki etkisi.
Avangarttan kırılgana doğru kayıyorum.
- Dikiş dikiyorum, gelişiyorum. - Evet, bence de.
Bu sabah geldim, bu deseni kaptım. Çok heyecanlıydım.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Farklı olsun istedim. Hep deri yapıyorum.
Derici olarak kalmak istemedim.
Yalnız bu çizgili kumaş, Megan'ın imzası gibi.
Viktoryen Dönemi havası var.
Beterböcek'in gelini gibi ama şık olacak.
Öz güvenin beni etkiliyor.
- Harika. Güzel. - Tamam. Devam et.
- Bir şey göstereyim mi? - Evet.
RINAT GAN YAVNE, İSRAİL
Etek yapıyorum.
- Göbeği açık üstle... - Göbeği açıkla mı?
Aslında tam bittiği yeri gördün.
- Tamam. O üst yeterli olacak mı? - Göreceğiz. Umarım. Sağ ol.
Devam et.
Aradığımız tutkuyu görüyorum.
Ateşi, kararlılığı görüyorum.
Çok mutlu oldum. Jüriye kendinizi gösterin.
- Sağ ol Tim. - Teşekkürler.
DEFİLEYE 3 SAAT
Strese giriyorum.
Troy, bitirebilir miyim?
- Onu kullanıyor musun? - Hayır çünkü ipliği değiştirmeliyim.
Bundaki ipliği değiştirmiştim.
- Kırmızıyı çıkardın mı? - Evet.
- Bir şey rica edebilir miyim? - Hayır.
Kırmızı iplik kalsa olur mu? Lütfen.
Nasıl istersen Sabatino.
Çünkü Troy, bu hiç olmadı.
Kusura bakma ama elendiğimde,
makineyi Sabato'ya verdim diyemem.
Makineyi geri istedi ama kalkamazdım.
İpliğin takılı olduğunu gördün, başka makine almalıydın.
Saçmalık. Ama hak ettiğini bulacak. Evet.
Bence tuhaf bir hava var.
Ne bileyim, herkes stresli.
Bazı insanlar kaldıramıyor olabilir.
Stresle başa çıkmak herkesin harcı değil.
Hay... koyayım.
Tim, kalmak için savaşmamızı,
içimizdeki ateşi çıkarmamızı söyledi.
İşte ateş dışarı çıktı.
Stüdyo hepimize yetmiyor.
HEIDI VE TIM ESKRİM - ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
İleri ve geri kaç adım atabilirsin?
- Kuralı var mı? - Hayır.
O zaman böyle...
Duvara kadar gidebilirim yani.
Yapabilirsen puanı alırsın.
Kapışalım.
Tamam. Üç puan. En garde.
Başla.
- Mükemmeldi. - Sağ ol.
En garde. Başla.
Sayı senin.
- Kazanmama izin veriyorsun. - Hayır.
Her şeyimle savaşıyorum. Tamam. En garde. Başla.
Gerçek bir kılıç savaşı.
Dur.
- Kadın gücü! - Çok etkilendim.
Çünkü mankenlikte, katalog çekimlerinde
iki adım ileri, iki adım geri atarsın,
saçların rüzgârda salınır.
SON
Doğuştan sporcusun. Kıskandım.
DEFİLEYE 2 SAAT
Hepsini yere döktüm. Hiç...
- Boya mı kullanıyorsun? - Evet.
Gerçek boya.
Öndeki çizgilerin içine...
Hizalı değiller. Nasıl hizalarım, bilmiyorum.
Kumaş tercihi şaibeli.
O kumaş bence tam Megan'lık.
RINAT GAN YAVNE, İSRAİL
Burada bir şey var mı?
Hiçbir şey yok.
Çok göze batabilir.
- Selam millet. - Selam.
Gel bakalım.
MODELLE PROVA
"Yedi saatiniz var." falan dediler.
İstersen sen giyinirken diğer odaya geçelim.
Soyunmuşsun bile. Harika.
Harika. Arkaya geçeyim.
En son kim bilir ne zaman elbise yaptım.
Bunu gördüklerinden "Ne oldu?" diyecekler.
"Geliştim." dersin.
Yeniden icat ettim.
Tanrım. Bayıldım.
Megan'ı insan olarak seviyorum ama tasarımları...
JI WON MOORE, OKLAHOMA
...yarışmanın bu aşamasında...
Bunlar zaten dünyada var.
Google'a "asimetrik üst" yazın. Bunu orada gördüm.
Uzunluğu hariç üstünde muhteşem durdu.
WILL PARIS, OHIO
Prova iyi geçti. Bence harika görünüyor.
Pantolon hazırdı. Modelde müthiş durdu.
Ama üstüm hazır değil. Yetiştirmeliyim.
Hayatımın en büyük fırsatı,
bunu batıramam.
DEFİLEYE 1 SAAT
Buldum. Güçlü bir kedi gözü yapabilir miyiz?
Çok arkaya yatmasın, biraz dağınık kalsın.
Yürür müsün? Harika.
En son ne zaman bir elbiseye baktım?
- Onu mu soracaktın? - Dün gece.
Boyumu aşan bir işe kalkıştığımı anladım.
Bu ceket-elbisenin, elbise kısmını yapacak zamanım olmayacak.
Yapmış gibi gösterebilirim.
Bu elbiseyi tasarladığımda, üç dakikalık elbise demiştim.
Yapması çok kısa sürüyor ama gayet hoş ve rahat.
Ceketin altına iyi gidiyor.
Hemen şunu bastırayım.
Tamam.
Beş dakika kaldı. Beş dakika uyarısı.
DEFİLEYE 5 DAKİKA
Tamam. Mükemmel.
- İçine mi sokayım? - Evet, olur mu?
Tamam.
Tasarımcılar, yedi saatiniz var demiştim
ve yedi saatimiz doldu.
Zamanım yetmedi.
Elimden geleni yaptım. Umarım iyi geçer.
Tamam, başlayalım.
- Merhaba Tim. - Merhaba Tim.
- Selam Timbo! - Merhaba.
Merhaba Tim.
Jüri üyeleri, iyi ki buradasınız. Dün, tasarımcıların size karakterlerini
gösteremedikleri üzerine konuştuk.
Azmini ortaya koyacak birini arıyoruz.
Ben de onlara kendilerini kanıtlama fırsatı sundum.
Bir günde tasarladılar.
Terzileri yoktu, yardım almadılar.
Her şeyi kendileri yaptı.
O markalardan birine bir milyon dolar vereceğiz.
- Evet. - Evet.
Bunu hak ettiklerinden emin olmalıyız.
Aklıma yattı.
- Evet. - Evet.
Tekrar teşekkürler.
Carine bugün gelemedi çünkü malum,
- Haute Couture Moda Haftası. - Doğru.
Bugün birçok defileye katılacak.
- İzleme partisi. - Evet, beraber izleyelim.
Çok güzel görünüyor.
- Değil mi? - Evet.
Gerildim.
Defile başlasın.
Başlıyoruz.
Evet. Çok zarif.
Beğendim.
- Güzel üst, değil mi? - Evet.
Çok hoş.
Renk kombinasyonunu sevdim.
Yanların açık olması hoşuma gitti.
Üstü beğendim.
Bence tek sorun, beldeki lastik.
Pantolon pahalı görünüyor ama o parça ucuz gösteriyor.
Anladım.
Ama tek gün için harika.
- Çok iyi. - Evet.
Güzel.
Hadi kızım.
- Bébé. - Seksi.
- Çıkıp savaşacak şimdi. - Evet.
Harika yürüyor.
Öyle.
İyi yapılmış. Biraz yavan duruyor.
Yenilik yok ama kötü değil.
O kıvrım bence elbiseyi kurtaran tek şey.
Tek ilginç kısım orası.
Ama herkes bunu giyemez.
Her gün bana gelebilir.
Ji'ye benziyor.
- Evet. - Tam Ji'lik.
Ji resmen.
Bilemiyorum, daha iyilerini yapmıştı.
Sevimli ve rahat. Satar.
Fena değil. Muhteşem de değil.
Ama rahatlığını sevdim.
Rahat. Her kadın giyebilir.
- Bence ikisinin tam ortası. - Anladın mı?
- Tanrım. - Harika görünüyor!
"Tanrım." deme.
- Çok güzel. - Sağ ol.
Çok beğendim.
- Beğendim. - Çok sevdim.
Galiba Jonny, farklı yönlerini de göstermek istemiş.
- Evet. - Hani deri ceketin de ötesini.
Çünkü hâlâ aynı kız gibi.
- Deri ailesinden gibi. - Evet.
Bütün tasarım güzel.
Bence diğerlerinden de ayrılıyor.
Katılıyorum.
Bence bakış açısına göre değişir.
Feminen ama çılgın da.
Göründüğünden daha çok yönlü.
Evet.
- Güzel akıyor. - Evet.
Uç yavrum. Evet!
En sevdiğim elbisesi değil ama bunu da giyerim.
- Pek risk almamış. - Risk almamış.
Ama tam kendisi. Kadınlar bunu giyer.
Ben giymem. Bence böyle şeyler çok sıkıcı.
Çok gururluyum.
Hakkın var.
Vay be! Çok güzel Troy.
Teşekkürler!
Biri bunu giyip yatakta yuvarlanmış gibi.
Ceketin orantısı garip geldi.
Ceketi çıkarıp yürür müsün?
- Ne oldu? - Kim durdurdu?
Altta elbise var, onu da görelim.
Kolunu kaldırır mısın?
Bence ortada tasarım yok.
Ceketi giy.
Arkaya bakın. Oturmamış ve kolaya kaçılmış.
Aynen Troy.
Evet, güçlü ve öz güvenli.
Müthiş!
Boya işe yaradı.
İyi ki yapmışsın.
Beğendim.
İlginç.
Boya bu.
- Vay canına! - Evet, boyamış.
Çok iyi.
- Çok sevdim. - Eteğe bayıldım.
Hayalinin peşinden gitmiş
ama satışa uygun ve giyilebilir de.
Beğendim ama satış için biraz fazla karmaşık.
Çok güzel.
Muhteşem görünüyor.
- Çok teşekkürler. - Evet.
Her gün kapımı çalabilir.
Zevk seviyesi sorunu var.
Üst, çok iyi olabilirdi bence.
Will, inanamıyorum...
Bu pantolonla önümüze geldiğine inanamıyorum.
Tuhaf parti kıyafetleri gibi...
Geçmişte kalmış, evet.
Çok şaşırdım.
Kumaş kombinasyonu çok tuhaf.
Güzel değil.
Rüküş.
En azından karakterini yansıtmış.
Doğru.
Eller havaya.
Aynen kızım.
Bu daha zengin. Daha hacimli.
Beli şahane. Beli cidden şahane.
Çok güzel.
Bayıldım. Silüet efsane.
Bunu bir günde yaptı.
- İnanılmaz. - Acayip.
Apolet ve bilek detayına
- bayıldım. - Burada da var.
Kendine has bir estetiği var.
Katılıyorum. Markaya sadık.
Kesinlikle.
Çok güzelsin.
Evet. Göz alıcı.
Bravo Esther!
Merhaba.
- Merhaba. - Selam.
- Selam.
Harika fikir Tim.
- Merhaba! - Selam!
Bu nihai karşılaşmada
epey eleştiri bekliyorum.
Hazırım.
Bugün eğlendiniz mi?
Bence modacılık, çok zorlu bir iş.
Mücadele etmelisiniz.
Modada, baskı altında başarılı olmak çok önemlidir.
Çoğunuzun sıkı çalışması, şıklık olarak geri döndü.
Tebrikler.
Teşekkürler!
Malum, yeni bir küresel marka
yaratabilecek tasarımcıyı arıyoruz.
Defilede sergilenen kıyafetler kadar,
markanın ardındaki tasarımcı da önemli.
Aynı zamanda girişimci de olan
bir moda tasarımcısı arıyoruz.
Kazanan tasarım, Amazon'daki Dikiş Tutturmak mağazasında
anında satışa çıkacak.
Unutmayın, her an birden fazla kişi elenebilir.
Bir sohbet her şeyi değiştirebilir.
- Değil mi Troy? - Evet.
Tasarımlarınızı değerlendirdik.
Defileye bakarak bazı kararlar aldık
ama bu kararlar değişebilir.
Bazılarınızla ilgili fikir ve sorularımız var.
- Rinat, seninle konuşalım. - Tamam.
- Merhaba. - Selam.
- Nasıl gidiyor? - Nasıl geçti?
Güzeldi. Dün gece biraz planlama yaptım.
Aklımda sabah kalkıp hukuk bürosundaki
işine giden bir iş kadını imgesi vardı.
Onu seçkin, seksi ve işten sonra bile eğlenmeye gidebilecek biri
olarak göstermek istedim.
Tam bana hitap ettin.
Ben de kendi markamla bunu yapıyorum.
Kadınların iş kıyafetlerine kafa yoruyorum.
Bence eteği çok iyi kesmişsin.
İçinde de şeritler var.
Evet. Çok güzel yapılmış.
Bence bir kadın bunu almak ister.
Piyasada zaten var mı? Evet.
Yine de insanlar alır.
Naomi, sen ne düşünüyorsun?
Daha fazlasını yapabilirsin. Garanticisin.
- Evet. - Kendini aş.
En iyi işini yap. Kim olduğunu görelim.
Kesinlikle. Teşekkürler.
İçindeki o rahat, İsrailli kızı görüyorum.
- Teşekkürler. - Keşke o kızı
biraz daha dışarı çıkarsan.
Etek ve üst çok katıydı.
Hafiflik katan bir katman daha olmasını isterdim.
Yarışma boyunca hep gözden uzak oldun.
Seni net olarak tanıdığımdan emin değilim.
- Peki nasıl olacak Rinat? - Savaşacağım.
Kolları sıvaman lazım. Uzun giyseydin tabii.
Jüri üyeleri, fikrini değiştiren var mı?
- Hayır. - Hayır.
Rinat,
dikiş tutturdun.
Teşekkürler.
Megan, seninle konuşmak istiyoruz.
- Merhaba. - Merhaba!
Megan, halka hitap eden tasarımını anlat.
In Living Color'daki
Fly Girls'ü hatırlıyor musunuz?
Hatırlamak mı? Onlardan biri olmak istemiştim.
Evet! Ben de çok fazla tasarım unsuru katmadan
bir Fly Girl yaratmak istedim.
- Satışta olsa... - Ben alırdım.
Ben de alırım. Çok iyi.
Normalde alttan bağlanan pantolonları sevmem
ama öylece bırakmadın, kurdele taktın...
- Evet, kurdele çok özel olmuş. - Ben de sevdim
ve bunun seçkin bir Fly Girl olduğunu söyleyince
beldeki lastik de anlaşıldı. Bayıldım yani.
Çok teşekkürler.
Fly Girl deyince bittim. Üste bayıldım.
Şeklini sevdim. Bence modeli öne çıkarıyor.
Pantolon da şahane. Kesinlikle giyerim.
Çok zahmetsiz bir iş.
Senin iyi bildiğimiz yönlerin var
ama risk alarak şekille biraz oynadın.
Bence bu seni çok iyi anlatıyor.
Teşekkürler. Sevindim.
Jüri üyeleri, fikrini değiştiren var mı?
- Yok. - Hayır.
Hayır.
- Megan? - Evet.
Dikiş tutturdun.
Teşekkürler!
Teşekkürler.
Kimin kazandığını belirlemeden önce
birkaç kişiyle daha konuşacağız.
Olsun.
Teşekkürler.
Jonny, seninle konuşalım.
Hadi Jonny.
Tekrar merhaba.
- Merhaba. - Selam.
Jonny, tasarımını anlat.
Los Angeles'taki markam Skingraft,
biraz karanlık, belli bir eğilimi olan, progresif bir marka.
Geçen gün çizgili kumaşı kullandığımızda
ikili çalışmasaydık
ne yapacağım aklımda, dedim.
Tim'e espri bile yaptım.
"Beterböcek'in kızı
"falan." dedim.
Ama bu elbise, ceketlerimden birinin altına gider.
Kıyafetini beğendim.
Süper.
Rahatlığını sevdim. Çizgili giymek kolay değildir
ama bu elbisede sorun olmadı.
Seninle gurur duydum Jonny.
Çok teşekkürler. Benim için çok önemli.
Yorumlarımızı aldın ve uyguladın.
Bu da senin feminen hâlin gibi.
Dikişler çok güzeldi.
O kadar sevdim ki almak istiyorum.
Teşekkürler.
Ne kadar geliştiğini görmek
beni çok mutlu etti.
Elbisede feminenlik ve zarafet var.
Fazla kafa yormaya gerek olmayan elbiselerden.
Basitliğine rağmen dönüp bakıyorsun.
- Evet. Çok iyi. - Kız odaya girince
gözün kayıyor çünkü çok özel.
Şeklini sevdim, kollarını sevdim.
Yukarıda çizgileri biraz değiştirmeni sevdim.
Aşırı olmamış. Kolayca şuna dönebilirdi...
Olabilirdi.
Olmamış. Hâlâ seçkin görünüyor.
Bana göre her şey mükemmel.
Harika.
Jüri üyeleri, Jonny ve Megan bu akşamki favorilerimizdi.
Fikrini değiştiren var mı?
- Hayır. - Hayır.
Jonny.
Bugün sen kazandın!
Senin adına çok sevindim.
Teşekkürler.
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Kazanmak çok güzel.
Kazanmaya geldim ama eleştirilerden sonra
kazanabileceğimi unutmuştum.
Çok mutluyum.
Tasarımın Amazon'daki Dikiş Tutturmak mağazasında hemen satışa çıkacak.
- Çok teşekkürler. - Biz teşekkür ederiz.
Çok teşekkürler.
- Teşekkürler. - Başaracağını biliyordum.
- Evet! - Bravo!
Troy, gel bakalım.
Merhaba Troy.
- Merhaba. - Evet Troy.
Baskı altında olduğun bu görev nasıl geçti?
Çok şey yapmaya ve kendimi zorlamaya alışığım.
En iyi hâlimi size göstermek istedim.
Aklımdaki kadın, güçlü kadındı.
Rahatlığı seviyor ama gücünü de göstermek istiyor.
Ceket de burada devreye giriyor.
Memnun musun?
Konsepti sevdim.
Ama yedi saatte ne kadarını bitirebileceğimi
- görmek istedim. - Memnun musun?
Şeyden... Evet, başarmaya çalıştığım
fikirden memnunum.
Troy.
Bunlar çok güzel
ama kullandığın kelimeler...
"Çalıştım." ve "Konsepti sevdim."
Bu sözler pek güven vermiyor.
Kıyafetlerin de öyle. Güven vermiyor.
Tasarımlarıma güveniyorum.
- Terzi misin? - Evet.
Bu giyside, ceketinde bunu göremiyorum.
Kolunu, elbisenin koluyla beraber cekete geçirmek
çok zor.
O kadar geniş bir kol yapacaksan
ve o kadar kumaşı zayıf bir...
Bir manken olarak bu kıyafeti taşımak kâbusum olurdu.
Bence en büyük sorun şu,
ne bu görevde ne de öncekilerde,
ortada bir marka olduğuna
beni ikna edecek bir şey görmedim.
İzlediğimiz diğer tasarımlarla
aynı seviyede değil.
Değil yani.
Bilemiyorum. Katılmıyorum. Bence o seviyedeyim.
Ama yarışmanın bu aşamasında
birçok işe "Bu Ji'nin. Bu Esther'in.
"Bu Sabato'nun." diyebiliyoruz.
Kimin kim olduğunu görüyorum ama seni göremiyorum.
Biraz üzüldüm çünkü tehlikede olduğunu biliyordun.
Dün sana ikinci şansı vermeyecektim hatırlarsan.
Haklı çıkmalarını istedim.
Seni destekliyoruz! Sen bizi yanılttın!
Burada olmam lazım. Bu benim tek şansım.
İçimde var, biliyorum. Eleştiri aldıkça
bildiğimi sandığım o sert kabuk kırılıyor.
Sadece eleştirilerimizle
ve rehberliğimizle tasarımcı olamazsın.
Elbette ama bunlar beni geliştiriyor.
Söylediğin şeyin farkında mısın? Bana öyle geldi.
Jüri üyeleri, fikrini değiştiren var mı?
- Hayır. - Hayır.
Troy,
maalesef dikiş tutturamadın.
Üzgünüm Troy.
Sorun değil.
Umarım benim için yeni bir başlangıç olur.
Bir göreve ne kadar kendimi verebileceğimi öğrendim.
İmkânsız da olsa başarabileceğimi.
Son şansın olduğunu söyledin ya? Değil.
- Fırsatlar önünde bekliyor. - Evet.
Modaya geri dön.
- Tamam. - Yolun açık olsun.
Bence daha iyi biri oldum. Bu deneyim boşa gitmedi.
Hoşça kalın çocuklar.
Güle güle.
Umarım bu fırsat hayatımı değiştirir.
Hoşça kalın.
- Güle güle. - Güle güle!
Birinin gittiğini görmek zor ama unutmayın,
her an birden fazla kişi elenebilir.
Will, seninle konuşalım.
- Merhaba Will. - Merhaba.
Will, tasarımından bahset.
Dünkü eleştirilerden sonra
kendimi zorlayıp yeni bir şeyler yapmak istedim.
Normalde özel kesim pantolon yapmam. Yüksek belli kalem pantolon yaptım.
Neden pantolon yapamıyorsun?
Pantolonu geleneksel olarak kesmem.
Bence o pantolonu yapmamalıydın.
Bu görev senin için kalma savaşıydı.
- Evet. - "İşte ben buyum" du.
Bence yeni bir şeyler
denemek için uygun bir zaman değildi.
Üstü kötü bulmadım.
Bence üst çok güzeldi.
İki parça bir araya gelince geçmişte kalmış bir kıyafete döndü.
Ama bence
yakalamaya çalıştığın hava bu değildi.
Amacım tam bu değildi.
Müşterin kim?
Çalıştığım mankenden ilham aldım.
Çok genç, yürekli ve kıvrımlı hatlara sahip.
Pantolona gelince, yüksek belli,
kısa paçalı yaptım. Bacaklarını uzun göstermesi için.
Daha önce yaptıklarına bakınca
hepsi yıllar öncesinin disko kıyafetleri gibi geliyor.
Bugüne ait değiller.
Tutarlı bir şekilde parti kızı yapıyorsun. O ateşi seviyorsun.
Karakterini anlıyorum.
Ama bir zevk seviyesi sıkıntısı var.
Üst çok hoştu
ama incelik ve zarafet eksikti.
Will, bugün sergilediklerin nedeniyle dikiş tutturamadın.
Fikrimizi nasıl değiştireceksin?
Bana doğru gelen tek şey,
model podyuma çıktığında benim işim olduğunu bilmeniz.
Özgün bir estetiğim ve bakış açım var.
El becerim iyi, teknik drape becerim iyi
ki diğer yarışmacılarda bunu görmedim.
Bir şans daha bulabilirsem
lüks tasarımlarımı da
- sergileyebilirim. - Mesele lüks değil.
Mesele temeli, basiti yapmak. Sende bu yok.
Her görevde seninle sorun yaşadım.
Jüri üyeleri, fikrini değiştiren var mı?
Hayır.
Will,
maalesef dikiş tutturamadın.
Hepinize çok teşekkür ederim.
Her şey gönlünce olsun.
Teşekkürler.
Dikiş Tutturmak'ı kazanamasam da böyle bir şeyin
içinde bulunmayı, rüyamda bile...
WILL PARIS, OHIO
...göremezdim.
Tatlım, seni seviyorum.
Ancak inandığım yoldan gidip
sevdiğim şeyi yapabilirdim, yaptım da.
Yaptıklarımla gurur duyuyorum.
- Özleyeceğim Will. - Çok sağ ol.
Beni tekrar bir yerlerde göreceksiniz.
Çok sağ olun.
- Güle güle Will. - Güle güle.
Will'in kalbimde büyük bir yeri var.
ESTHER BERLİN, ALMANYA
Gittiğini görmek beni çok üzdü.
Burada kalmayı hak etmeyenler gidecek.
En iyinin de iyisini bulmaya çalışıyoruz.
Şakası yok. Hiç şakası yok. İki kişi evine döndü.
Her an, herhangi birimizin elenebileceğini hatırladık.
Cidden insanı kendine getiriyor.
Nasıl geçti bakalım? Acayip miydi?
- Zor. - Zordu, evet.
Paris'te hayat güzel mi?
Alıştınız mı?
- Evet. - Evet.
Burayı seviyorum.
Ben de alışmaya başladım. Harika.
Peki,
valizlerinizi hazırlayın çünkü
Tokyo'ya gidiyoruz!
Muhteşem!
Çok heyecanlı! Tokyo'ya gidiyoruz!
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Tokyo mu? Rüyalarım gerçek oluyor.
RINAT GAN YAVNE, İSRAİL
En çok gitmek istediğim yer Tokyo'dur.
Çok heyecanlıyım.
İnişli çıkışlı duygular içindeyim.
"Kazandın. İki kişi gitti.
"Tokyo'ya gidiyorsun."
Yarın yola çıkıyorsunuz.
- Sizinle orada buluşacağız. - Evet.
Sağ olun! Görüşürüz!
Tokyo'da görüşürüz.
Görüşürüz!
Tokyo'da görüşürüz.
DİKİŞ TUTTURMAK
Dikiş Tutturmak'ın sonraki bölümünde...
TASARIMI TUTTURMAK MODAYI TUTTURMAK
Konniçiva tasarımcılar. Tokyo'ya hoş geldiniz!
İki farklı sokak kıyafeti istiyoruz.
TUTKUYU TUTTURMAK GÖZYAŞLARINI TUTTURMAK
DRAMAYI TUTTURMAK
Parçalandı! Bir saatim var.
Ağlayacak gibisin.
Sokak kıyafetinden anlamam. Zorlanıyorum.
TASARIMCIYI TUTTURMAK HAYALLERİ TUTTURMAK
KARARI TUTTURMAK
Resmen inanılmazdılar.
Sokak giyimine çok modern bir yaklaşım.
İkisini de sevmedim.
Bir şeye takılıp kalmışsın.
Gitmeni istemiyorum.
DİKİŞ TUTTURMAK